"codeword" in Japanese

合言葉暗号語

Definition

合言葉や暗号語は、限られた人だけが意味を理解できるように使われる特別な単語やフレーズです。

セキュリティや秘密のやりとり、家族や友人との合図に使います。「パスワード」とは異なります。例：「合言葉を使う」「合言葉は...」。

The teacher told the students to use a codeword if they felt unsafe.

先生は、生徒たちが危険を感じたら**合言葉**を使うように言いました。

Each team used a secret codeword during the game.

各チームはゲーム中に秘密の**合言葉**を使っていました。

Police officers share a codeword to signal danger.

警察官たちは危険を知らせるために**合言葉**を共有します。

If you ever feel uncomfortable, just text me the codeword and I'll call you.

もし不安を感じたら、私に**合言葉**を送ってくれれば電話するよ。

The codeword for today's operation is 'purple rain.'

今日の作戦の**合言葉**は「パープルレイン」です。

We invented a silly codeword so our parents wouldn't know what we were talking about.

私たちは親に話の内容がばれないようにおもしろい**合言葉**を作りました。