"cocoon" in Korean

• 고치

Definition

고치는 애벌레나 누에 등이 어른벌레가 되기 전에 자신을 보호하기 위해 만드는 껍질입니다. 비유적으로는 안전하고 보호받는 환경이나 공간을 의미하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

'고치'는 주로 곤충(특히 누에나 애벌레)에 사용됩니다. 은유적으로 보호받는 공간이나 상태를 뜻할 때도 있습니다. 'in a cocoon', 'cocooned from' 등은 아늑하거나 보호받은 상태를 나타냅니다.

Examples

A caterpillar makes a cocoon before it becomes a butterfly.

애벌레는 나비가 되기 전에 **고치**를 만듭니다.

The silkworm spins a soft cocoon.

누에는 부드러운 **고치**를 뽑아냅니다.

The cocoon protects the insect as it grows.

**고치**는 곤충이 자라는 동안 보호해줍니다.

Sometimes I feel safe in my own little cocoon at home.

가끔 나는 집에서 내 작은 **고치** 속에서 안전함을 느낀다.

He stayed in a cocoon of comfort and hardly went outside.

그는 안락한 **고치** 속에 머물며 거의 밖에 나가지 않았다.

Kids sometimes need to break out of their cocoon and try new things.

아이들은 가끔 자신만의 **고치**에서 나와 새로운 것을 시도해야 한다.