"cocksucker" in Spanish
Definition
Es una palabra muy vulgar y ofensiva que se usa para insultar a alguien con mucha rabia o desprecio. Literalmente se refiere a una persona que practica sexo oral a un hombre, pero hoy suele usarse sobre todo como insulto fuerte.
Usage Notes (Spanish)
Es extremadamente ofensiva; evita usarla en conversaciones educadas, en el trabajo, en la escuela o por escrito en contextos formales. En el uso real suele funcionar como insulto, no como descripción sexual neutral. El tono es agresivo. Para estudiantes, es mejor reconocerla que usarla.
Examples
He called the other driver a cocksucker.
Llamó **chupapollas** al otro conductor.
That word, cocksucker, is very offensive.
Esa palabra, **chupapollas**, es muy ofensiva.
Don't say cocksucker at school.
No digas **chupapollas** en la escuela.
Some guy in traffic started yelling "cocksucker" out his window.
Un tipo en el tráfico empezó a gritar "**chupapollas**" por la ventana.
He was so mad he kept calling everyone cocksuckers.
Estaba tan enojado que no paraba de llamar **chupapollas** a todos.
In that movie, the villain spits out "cocksucker" every other scene.
En esa película, el villano suelta "**chupapollas**" cada dos por tres.