"cockney" in Spanish
Definition
Un 'cockney' es una persona del East End de Londres, o el acento y dialecto especial que se habla allí. Puede referirse tanto a las personas como a su forma particular de hablar.
Usage Notes (Spanish)
'Cockney' puede referirse a la persona o al acento. Se usa de manera informal y a veces cariñosa, pero puede sonar despectivo si se emplea mal. El acento cockney es famoso por su jerga rimada en la cultura británica.
Examples
My grandfather is a proud cockney.
Mi abuelo es un **cockney** orgulloso.
She speaks with a strong cockney accent.
Ella habla con un fuerte acento **cockney**.
A true cockney is born within earshot of Bow Bells.
Un verdadero **cockney** nace al alcance del sonido de Bow Bells.
I love listening to old cockney songs from London.
Me encanta escuchar viejas canciones **cockney** de Londres.
He made a joke in perfect cockney rhyming slang.
Hizo una broma con la jerga rimada **cockney** perfecta.
Some movies use a cockney character to show London’s working class culture.
Algunas películas usan un personaje **cockney** para mostrar la cultura obrera de Londres.