"cockles" in Turkish
Definition
Kardelen midyesi, genellikle kumsallarda bulunan, yuvarlak kabuklu ve yenilebilir küçük bir deniz kabuğudur. 'It warms the cockles of my heart' ifadesi, birinin içini ısıtan ya da çok mutlu eden bir şeyi anlatır.
Usage Notes (Turkish)
'Cockles' İngiliz İngilizcesinde sıkça deniz ürünleri için kullanılır. 'The cockles of my heart' ise duygusal veya eski moda tabir olarak geçer.
Examples
We found some cockles on the beach.
Sahilde birkaç **kardelen midyesi** bulduk.
Cockles are often eaten with vinegar.
**Kardelen midyesi** genellikle sirkeyle yenir.
My grandmother loves to collect cockles shells.
Büyükannem **kardelen midyesi** kabukları toplamayı çok sever.
Nothing warms the cockles of my heart like a cozy meal.
Hiçbir şey keyifli bir yemek kadar kalbimin **kardelen midyesi**ni ısıtamaz.
Did you try the cockles at the seafood market? They’re fresh today!
Deniz ürünleri pazarındaki **kardelen midyesi**ni denedin mi? Bugün tazeler!
The sight of waves and cockles reminds me of childhood holidays.
Dalgalar ve **kardelen midyesi** manzarası bana çocukluk tatillerimi hatırlatıyor.