"cockles" in Korean

꼬막

Definition

꼬막은 둥근 껍데기를 가진 작은 먹을 수 있는 조개로, 주로 해변 모래사장에서 볼 수 있습니다. 'it warms the cockles of my heart'라는 표현은 마음이 따뜻해지는 느낌을 의미합니다.

꼬막은 주로 영국에서 해산물로 유명하며, 'the cockles of my heart'는 시적이거나 친근한 표현에서 사용됩니다.

We found some cockles on the beach.

우리는 해변에서 **꼬막**을 몇 개 찾았어요.

Cockles are often eaten with vinegar.

**꼬막**은 보통 식초와 함께 먹어요.

My grandmother loves to collect cockles shells.

할머니는 **꼬막** 껍데기 모으는 것을 좋아하세요.

Nothing warms the cockles of my heart like a cozy meal.

아늑한 식사는 내 마음의 **꼬막**을 따뜻하게 해줘요.

Did you try the cockles at the seafood market? They’re fresh today!

오늘 해산물 시장에서 **꼬막** 먹어봤어요? 아주 신선하대요!

The sight of waves and cockles reminds me of childhood holidays.

파도와 **꼬막**을 보면 어린 시절 휴가가 떠올라요.