"cockeye" in Chinese (Traditional)

• 斜視
• 對眼

Definition

'Cockeye' 是指斜視的人（俗語或較老用法），也可以用來形容歪斜或不正的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

大多屬於口語或舊式用語，形容人時可能被視為冒犯。也可形容歪斜的東西。建議用 'cross-eyed'（人）或 'crooked'（物）來替代。

Examples

The boy was teased for having a cockeye.

那個男孩因有**斜視**被嘲笑。

That picture is hanging at a cockeye angle.

那幅畫掛得有點**歪斜**。

Some old tools have a cockeye design.

有些舊工具有**歪斜**的設計。

People don't really use the word cockeye much these days.

現在很少有人用「**斜視**」這個詞了。

His glasses make him look a bit cockeye, but his vision is fine.

他的眼鏡讓他看起來有點**對眼**，但其實他視力沒有問題。

We fixed the chair, but it's still a little cockeye.

我們修好了椅子，但它還是有點**歪**。