"cochineal" in Vietnamese
Definition
Cánh kiến đỏ là một chất tạo màu đỏ được làm từ côn trùng sấy khô sống trên cây xương rồng, hoặc chính loài côn trùng đó. Nó dùng để nhuộm thực phẩm, mỹ phẩm và vải vóc.
Usage Notes (Vietnamese)
Từ này thường gặp trong lĩnh vực khoa học, ẩm thực và mỹ phẩm. Trên nhãn thành phần, thường thấy là 'cochineal extract'. Không nhầm với thuốc nhuộm tổng hợp hoặc loại côn trùng khác.
Examples
Cochineal is used to make red food coloring.
**Cánh kiến đỏ** được dùng để tạo màu thực phẩm đỏ.
The cochineal insect lives on cactus plants.
Côn trùng **cánh kiến đỏ** sống trên cây xương rồng.
Some people are allergic to cochineal.
Một số người bị dị ứng với **cánh kiến đỏ**.
They use cochineal extract in some strawberry yogurt brands.
Một số thương hiệu sữa chua dâu tây dùng chiết xuất **cánh kiến đỏ**.
The bright red scarf was dyed with cochineal centuries ago.
Chiếc khăn đỏ rực này đã được nhuộm bằng **cánh kiến đỏ** từ nhiều thế kỷ trước.
I read that your red lipstick might actually contain cochineal.
Tôi đọc được rằng son môi màu đỏ của bạn có thể thực sự chứa **cánh kiến đỏ**.