"cobwebs" in Russian
Definition
Тонкая и липкая сеть, которую делают пауки, обычно находится в углах или заброшенных местах. Иногда это выражение используется для обозначения чего-то старого или заброшенного.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется во множественном числе в контексте уборки (“пыль и паутина”). В переносном значении: “clear the cobwebs” — освежить мысли.
Examples
There are cobwebs in the corners of the ceiling.
В углах потолка есть **паутина**.
She cleaned the cobwebs from under the bed.
Она убрала **паутину** из-под кровати.
Old houses often have many cobwebs.
В старых домах часто много **паутины**.
Let’s open the windows and clear out the cobwebs in here.
Давай откроем окна и уберём здесь **паутину**.
My mind feels full of cobwebs this morning—I need some coffee!
Сегодня утром у меня в голове словно **паутина** — нужен кофе!
You can tell the attic hasn’t been used in years—the cobwebs are everywhere.
Сразу видно, что чердаком не пользовались много лет — **паутины** повсюду.