"cobweb" in Japanese

• クモの巣

Definition

クモが作る細くて絡まった巣で、あまり掃除されていない場所などによくあります。

Usage Notes (Japanese)

「Cobweb」は特に部屋の隅や使われていない場所にある古くてほこりっぽいクモの巣を指します。比喩的に「clear the cobwebs」で気分転換の意味でも使われます。

Examples

There is a cobweb in the corner of the ceiling.

天井の隅に**クモの巣**があります。

She swept away the cobweb with a broom.

彼女はほうきで**クモの巣**を払った。

The old attic was full of cobwebs.

古い屋根裏部屋は**クモの巣**だらけだった。

Every time I clean, I find another cobweb behind the furniture.

掃除するたびに家具の後ろから新しい**クモの巣**が見つかる。

"Time to clear out the cobwebs in my brain," he said after a long nap.

「そろそろ頭の中の**クモの巣**を取り除かないと」と彼は長い昼寝の後に言った。

Don’t worry about the cobweb in the corner; I’ll get it later.

隅の**クモの巣**は気にしないで。あとで片付けるから。