"cobby" in Arabic

• قوي البنية (خاصة للحيوانات)
• قصير ممتلئ

Definition

تصف حيوانا (وخاصة الحصان أو القطة أو الكلب) ذا بنية قصيرة وقوية وممتلئة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كلمة "cobby" غالبًا لوصف بنية الحيوانات فقط، وليس الناس. شائعة في أوصاف سلالات القطط والكلاب الصغيرة أو الخيول الصغيرة. تعني جسما قويا ومضغوطا، وليس مجرد بدانة.

Examples

The British Shorthair cat is known for its cobby body.

تشتهر قطة البريتيش شورت هير بجسمها **قوي البنية**.

That pony looks very cobby and strong.

ذلك المهر يبدو **قوي البنية** جدًا وقويًا.

Small dogs with a cobby build often look cute.

الكلاب الصغيرة ذات البنية **الممتلئة** غالبًا ما تبدو لطيفة.

Her new kitten is so cobby—all round and fluffy!

قطتها الجديدة **ممتلئة** جدًا — كله مدور وفروه ناعم!

Breeders prefer a cobby body type in certain pedigreed cats.

يفضل المربون شكل الجسم **قوي البنية** في بعض القطط الأصيلة.

The puppy's cobby shape makes it look like a little teddy bear.

جسم الجرو **الممتلئ** يجعله يبدو كدب صغير من الدمى.