"cobbled" in Arabic

• مرصوف بالحجارة

Definition

مصنوع من الحجارة الصغيرة المستديرة، وغالباً يُستخدم لوصف الشوارع أو الأسطح المغطاة بهذه الحجارة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم كصفة قبل 'streets' أو 'roads' أو 'paths' (كـ'cobbled streets'). يضفي طابعًا قديماً أو أوروبياً، ونادرًا ما يُستخدم للطرق الحديثة. لا تخلط مع 'cobbler' (صانع الأحذية).

Examples

We walked down the cobbled street.

سِرنا في الشارع **المرصوف بالحجارة**.

The old town has many cobbled roads.

المدينة القديمة فيها العديد من الطرق **المرصوفة بالحجارة**.

She tripped on the uneven cobbled path.

تعثرت في الممر **المرصوف بالحجارة** وغير المستوي.

Cars make a lot of noise driving on cobbled streets.

السيارات تصدر الكثير من الضجيج عند السير في الشوارع **المرصوفة بالحجارة**.

Tourists love the charming cobbled lanes in the city center.

السياح يحبون الأزقة **المرصوفة بالحجارة** الساحرة في وسط المدينة.

I twisted my ankle running across the cobbled square.

انقلب كاحلي عندما ركضت عبر الساحة **المرصوفة بالحجارة**.