"coaxing" in Spanish
Definition
Persuadir suavemente a alguien para que haga algo, generalmente usando palabras amables o estímulo.
Usage Notes (Spanish)
'Coaxing' implica persuasión suave y paciencia, sin forzar. Es común con niños, animales o quienes dudan. Suele ir con 'tono', 'voz' o 'manera'. No es lo mismo que 'obligar'.
Examples
Her mother's coaxing finally convinced her to eat the vegetables.
El **coaxing** de su madre finalmente la convenció de comer las verduras.
With a bit of coaxing, the dog came out from under the bed.
Con un poco de **persuasión suave**, el perro salió de debajo de la cama.
No amount of coaxing could get him to change his mind.
Ninguna cantidad de **halagos para convencer** logró que cambiara de opinión.
He used some gentle coaxing to help his friend try the new food.
Usó un poco de **persuasión suave** para que su amigo probara la nueva comida.
Sometimes success just takes a little patience and a lot of coaxing.
A veces, tener éxito solo requiere paciencia y mucha **persuasión suave**.
His coaxing tone made the child stop crying and smile.
Su tono de **persuasión suave** hizo que el niño dejara de llorar y sonriera.