"coaxial" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve objetos (especialmente cabos ou fios) que partilham um mesmo eixo central. Normalmente utilizado para cabos especiais de TV, internet ou sinais de rádio.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Coaxial" é mais frequente em contextos técnicos, como eletrónica ou engenharia. Usa-se geralmente para "coaxial cable". Não se usa para pessoas ou objetos do dia-a-dia. Em inglês, muitas vezes abrevia-se para "coax".
Examples
A coaxial cable connects the TV to the wall.
Um cabo **coaxial** liga a TV à parede.
Many internet modems use a coaxial connection.
Muitos modems de internet utilizam uma ligação **coaxial**.
The satellite dish comes with a long coaxial wire.
A antena parabólica vem com um cabo **coaxial** longo.
Can you hand me the coaxial splitter? I need to connect another device.
Podes passar-me o divisor **coaxial**? Preciso de ligar outro dispositivo.
The tech said we have an old coaxial system that might slow our internet.
O técnico disse que temos um sistema **coaxial** antigo que pode tornar a internet mais lenta.
If the picture is fuzzy, try checking the coaxial cable for damage.
Se a imagem estiver desfocada, verifica se o cabo **coaxial** está danificado.