"coauthor" in Arabic

• مؤلف مشارك

Definition

الشخص الذي يكتب كتابًا أو مقالًا أو عملاً آخر مع شخص أو أشخاص آخرين.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الأكاديمية أو العلمية أو الأدبية للدلالة على المشاركة في التأليف. يمكن أن يكون 'coauthor' اسمًا أو فعلاً بالإنجليزية ('to coauthor a paper'). تعبير رسمي.

Examples

She is the coauthor of this science book.

هي **المؤلفة المشاركة** لهذا الكتاب العلمي.

My professor asked me to be a coauthor on his new article.

طلب مني أستاذي أن أكون **مؤلفًا مشاركًا** في مقاله الجديد.

Each coauthor contributed different ideas to the project.

كل **مؤلف مشارك** قدم أفكارًا مختلفة للمشروع.

He was thrilled to be listed as a coauthor on the research paper.

كان متحمسًا جدًا لإدراج اسمه **كمؤلف مشارك** في ورقة البحث.

We coauthored a chapter together for the textbook.

**شاركنا في تأليف** فصل من الكتاب المدرسي معًا.

If you want to be a coauthor, you’ll need to contribute to the writing process.

إذا كنت تريد أن تكون **مؤلفًا مشاركًا**، عليك أن تساهم في عملية الكتابة.