"coast along" in Bengali
Definition
খুব কম চেষ্টা করে কিছু চালিয়ে যাওয়া, শুধু টিকে থাকার মতোই।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত, কিছুটা নেতিবাচক দৃষ্টিকোণে—প্রচেষ্টা বা উদ্দীপনার অভাব বোঝাতে। সাধারণত কাজ, পড়াশোনা বা সাধারণ জীবনে ব্যবহৃত হয়।
Examples
He coasts along in class and never studies hard.
সে ক্লাসে শুধু **সহজে চলে** আর কখনও কঠোর পরিশ্রম করে না।
Some people are happy to just coast along at work.
কিছু মানুষ কাজে শুধু **সহজে চলে** খুশি থাকে।
If you coast along, you might miss important opportunities.
তুমি যদি শুধু **সহজে চলো**, তাহলে গুরুত্বপূর্ণ সুযোগ হারাতে পারো।
She’s been coasting along since she got that job—never aiming higher.
সে সেই চাকরি পাওয়ার পর থেকে **সহজে চলে যাচ্ছে**—আর এগোনোর চেষ্টা করছে না।
Honestly, he’s just coasting along until he finds something better.
সত্যি বলতে, সে শুধু **সহজে চলেছে** যতক্ষণ না ভালো কিছু পায়।
After the promotion, he stopped trying and just coasted along.
প্রমোশন পাওয়ার পর, সে চেষ্টা করা বন্ধ করেছে আর শুধু **সহজে চলেছে**।