"clustered" in Japanese
群がった集まった
Definition
物や人が小さな範囲に集まっている様子を表します。密集している時によく使われます。
Usage Notes (Japanese)
主に形容詞や過去分詞で使い、'clustered flowers' や 'clustered houses' のように物理的に近く集まったものに用います。順序より密集に注目します。
Examples
The grapes are clustered together on the vine.
ぶどうはつるに**群がって**なっています。
Several houses are clustered at the end of the street.
いくつかの家が道の端に**集まって**います。
People clustered around the singer after the show.
人々がショーの後、歌手の周りに**群がった**。
Tall buildings are often clustered in city centers.
高いビルはよく都心部に**集まっています**。
All the little shops are clustered near the main square.
小さな店はすべて広場の近くに**集まっています**。
The stars looked beautiful, clustered against the dark sky.
星が暗い空に**群がって**美しく見えた。