"clunker" in Spanish
Definition
Un 'clunker' es un coche o máquina muy viejo, que funciona mal, suele hacer ruido o se ve feo o en mal estado.
Usage Notes (Spanish)
Término informal y algo gracioso. Se usa principalmente para coches viejos, pero también para máquinas antiguas y poco confiables. Es negativo y no se usa para objetos nuevos o valiosos.
Examples
My first car was a clunker but I loved it.
Mi primer coche fue un **cacharro**, pero lo amaba.
That old washing machine is a real clunker.
Esa lavadora vieja es un verdadero **cacharro**.
He drives a clunker to work every day.
Él conduce un **cacharro** al trabajo todos los días.
The engine makes strange noises, but this clunker still gets me where I need to go.
El motor hace ruidos raros, pero este **cacharro** aún me lleva a donde necesito.
I can't believe that clunker actually passed inspection!
¡No puedo creer que ese **cacharro** haya pasado la inspección!
Nobody wanted the old clunker, so they sold it for scrap.
Nadie quería el viejo **cacharro**, así que lo vendieron como chatarra.