"clunked" in Portuguese (BR)
Definition
'Clunked' é o passado de 'clunk', e significa fazer um barulho surdo ou metálico, geralmente quando algo bate em outra coisa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Clunked' é informal, usado para ruídos metálicos ou pesados, principalmente de máquinas, motores, ou objetos batendo. Não se aplica para sons suaves.
Examples
The old car clunked over the pothole.
O carro velho **fez um barulho surdo** ao passar no buraco.
She clunked the pan onto the stove.
Ela **fez um som metálico** ao colocar a panela no fogão.
The books clunked as they fell to the floor.
Os livros **fizeram um barulho surdo** ao cair no chão.
The elevator clunked to a stop between floors, making everyone nervous.
O elevador **fez um barulho surdo** ao parar entre andares, deixando todos nervosos.
My bike’s chain clunked when I changed gears quickly.
A corrente da minha bicicleta **fez um som metálico** quando troquei de marcha rapidamente.
He accidentally clunked his head on the open cabinet door.
Ele **bateu a cabeça com um barulho surdo** na porta do armário aberta sem querer.