"clumsiness" in Urdu

• بھدا پن
• اناڑی پن

Definition

جب کوئی شخص حرکت کرتے ہوئے یا کام کرتے ہوئے بار بار غلطی کرے یا اُس کے ہاتھ پاؤں ٹھیک سے نہ چلیں، تو ایسی کیفیت کو کہا جاتا ہے۔ یہ بات چیت یا رویے میں بھی ہو سکتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر جسمانی بھدا پن کے لیے استعمال ہوتا ہے، لیکن گفتگو یا معاشرتی معاملات میں بھی استعمال ہو سکتا ہے۔ بالعموم نرم انداز میں کہا جاتا ہے، طنزیہ نہیں۔

Examples

Her clumsiness made her drop the glass.

اُس کی **اناڑی پن** کی وجہ سے اُس سے گلاس چھوٹ گیا۔

People laughed at his clumsiness during the game.

لوگ کھیل کے دوران اُس کی **بھدا پن** پر ہنسے۔

His clumsiness surprised everyone in the kitchen.

باورچی خانے میں اُس کی **بھدا پن** نے سب کو حیران کر دیا۔

Her clumsiness is kind of endearing once you get to know her.

اُس کی **بھدا پن** اُسے جاننے کے بعد پیاری سی لگنے لگتی ہے۔

I'm sorry about my clumsiness—I tend to knock things over when I'm nervous.

میری **بھدا پن** کے لیے معذرت—جب میں گھبرا جاتا ہوں تو چیزیں گرا دیتا ہوں۔

Even after years of dancing, a little clumsiness still sneaks in sometimes.

سالوں رقص کرنے کے بعد بھی کبھی کبھی کچھ **بھدا پن** آ ہی جاتی ہے۔