"clumping" in Japanese

• かたまりになること
• 団子状になること

Definition

物質や粒子などが集まって一つのかたまりや団子状になることです。髪の毛や粉物などがよくこうなります。

Usage Notes (Japanese)

主に粉末、粒子、髪の毛などが集まる時に使います。「clumping cat litter」は固まる猫砂の意味です。人に対してあまり使われません。

Examples

The sugar is clumping in the jar.

砂糖が瓶の中で**かたまりになっている**。

Wet hair is clumping together.

濡れた髪が**かたまりになっている**。

Some kinds of cat litter are made for clumping.

一部の猫砂は**かたまりになる**ように作られています。

If your flour keeps clumping, try keeping it in a dry place.

小麦粉が**かたまりになる**なら、乾燥した場所に保管してみてください。

Static electricity causes dust particles to start clumping.

静電気がホコリの粒子を**かたまりにし始める**。

The mascara is old and keeps clumping on my lashes.

このマスカラは古くて、まつ毛に**かたまりになる**ことが多い。