"cloud" in Portuguese (PT)
Definition
Uma nuvem é uma massa branca, cinzenta ou escura no céu formada por gotículas de água. Também pode significar armazenamento ou serviços na internet, em que os dados e programas ficam online em vez de no teu computador.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente refere-se ao sentido meteorológico. Em tecnologia, 'the cloud' costuma ser 'a nuvem': 'save it to the cloud'. Combinações frequentes: 'dark clouds', 'cloudy sky', 'cloud storage'. 'A cloud of' também pode indicar uma massa de fumo, pó ou insetos.
Examples
There is a big cloud over the mountain.
Há uma grande **nuvem** sobre a montanha.
I saved the photo to the cloud.
Guardei a foto na **nuvem**.
A dark cloud moved across the sky.
Uma **nuvem** escura atravessou o céu.
All my files are in the cloud, so I can open them anywhere.
Todos os meus ficheiros estão na **nuvem**, por isso posso abri-los em qualquer lugar.
We should head inside—that cloud looks like rain.
Devíamos entrar — aquela **nuvem** parece trazer chuva.
A cloud of dust rose behind the truck.
Uma **nuvem** de pó levantou-se atrás do camião.