"clotted" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo, especialmente sangue ou natas, que ficou espesso e formou grumos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo para sangue ou lacticínios ('clotted cream'). Termo técnico/formal, comum em contextos médicos ou alimentares. Não se usa para líquidos só mais grossos.
Examples
The wound was covered with clotted blood.
A ferida estava coberta de sangue **coagulado**.
She likes clotted cream on her scones.
Ela gosta de natas **talhadas** nos scones.
The sauce clotted as it cooled.
O molho **coagulado** ao arrefecer.
Be careful, because clotted blood can slow healing.
Cuidado, porque o sangue **coagulado** pode atrasar a cicatrização.
They served warm scones with fresh clotted cream and jam.
Serviram scones quentes com natas **talhadas** e doce.
That soup was so thick, it almost seemed clotted.
Aquela sopa estava tão espessa que parecia até **coagulada**.