"clothesline" in Japanese

• 物干しロープ

Definition

外や室内に張って、洗った服や布を干して乾かすためのロープやワイヤー。

Usage Notes (Japanese)

一般的に家庭の屋外で使われます。日常会話では「ロープ」だけで意味が通じることもあります。「クローズライン」は衣料ブランドの意味ではありません。プロレス技の「クローズライン」とも別です。

Examples

I hung my wet shirts on the clothesline.

濡れたシャツを**物干しロープ**に干しました。

The wind blew the socks off the clothesline.

風で靴下が**物干しロープ**から飛ばされた。

We put a new clothesline in the backyard.

裏庭に新しい**物干しロープ**を設置しました。

After laundry day, the clothesline is always full.

洗濯の日のあと、**物干しロープ**はいつもいっぱいです。

She forgot her jeans on the clothesline and it started to rain.

彼女はジーンズを**物干しロープ**に干したまま忘れていて、雨が降り始めた。

There’s nothing like sheets dried on a clothesline—they smell so fresh.

**物干しロープ**で乾かしたシーツほどいい香りはない。