"close your eyes" in Russian
Definition
Вам нужно сомкнуть веки, чтобы ничего не видеть. Часто говорят во время расслабления, медитации или чтобы устроить сюрприз.
Usage Notes (Russian)
Это команда. Часто используют для расслабления, на уроках или сюрпризах. Контекст и интонация делают её вежливой или нейтральной.
Examples
Close your eyes and take a deep breath.
**Закрой глаза** и глубоко вдохни.
Please close your eyes before the surprise.
Пожалуйста, **закрой глаза** перед сюрпризом.
The teacher asked the students to close their eyes and listen.
Учитель попросил учеников **закрыть глаза** и слушать.
If you close your eyes, you can really focus on the music.
Если ты **закроешь глаза**, ты сможешь по-настоящему сосредоточиться на музыке.
"Close your eyes and make a wish," she whispered at the birthday party.
"**Закрой глаза** и загадай желание," — прошептала она на дне рождения.
Sometimes it's nice to just close your eyes and forget your worries for a while.
Иногда приятно просто **закрыть глаза** и ненадолго забыть о заботах.