"close the sale" in Japanese
契約を締結する販売を成立させる
Definition
顧客に商品やサービスの購入を決断させ、販売を完了させること。
Usage Notes (Japanese)
主に営業やビジネスの場面で使う表現。'契約を締結する方法'などで使われる。ややフォーマルな表現。
Examples
The manager taught us how to close the sale.
マネージャーは私たちにどうやって**契約を締結する**か教えてくれた。
It is not always easy to close the sale.
いつも**契約を締結する**のは簡単ではない。
She used her best skills to close the sale.
彼女は**契約を締結する**ために最高のスキルを使った。
If you want to earn a bonus, you need to close the sale by the end of the week.
ボーナスがほしいなら週末までに**契約を締結する**必要がある。
Many salespeople struggle to close the sale after a long presentation.
多くの営業担当者は長いプレゼンの後でも**契約を締結する**のが難しいと感じる。
He asked one more question before moving on to close the sale.
彼は**契約を締結する**前にもう一つ質問をした。