"close the book on" in Hindi

• मामला खत्म करना
• पीछे छोड़ देना

Definition

यह तय करना कि कोई समस्या, मुद्दा या जांच अब समाप्त हो गई है और उस पर और ध्यान या चर्चा की जरूरत नहीं है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, जो आमतौर पर औपचारिक या अर्द्ध-औपचारिक संदर्भों (समाचार, कानूनी, व्यापार) में उपयोग होता है। प्रायः लंबी कोशिश या चर्चा के बाद किसी मामले को समाप्त मान लेने के लिए कहा जाता है।

Examples

The police decided to close the book on the case after ten years.

पुलिस ने दस साल बाद इस मामले को **मामला खत्म करना** तय किया।

It's time to close the book on our old disagreements.

अब समय है कि हम अपने पुराने मतभेदों को **पीछे छोड़ दें**।

The company wants to close the book on last year’s losses and move forward.

कंपनी पिछले साल के घाटे को **पीछे छोड़कर** आगे बढ़ना चाहती है।

After weeks of searching, we finally closed the book on the missing files.

कई हफ्तों की तलाश के बाद, हमने आखिरकार गायब फाइलों का **मामला खत्म कर दिया**।

Let’s just close the book on that argument and not bring it up again.

आओ उस बहस को **पीछे छोड़ दें** और फिर कभी न छेड़ें।

Sometimes, you just have to close the book on things you can’t change.

कई बार आपको उन चीज़ों को **मामला खत्म करना** पड़ता है जिन्हें आप बदल नहीं सकते।