"close on the heels of" in Hindi

• के तुरंत बाद
• के पास ही

Definition

अगर कोई चीज़ किसी दूसरी चीज़ के "close on the heels of" होती है, तो इसका मतलब है वह तुरंत या बहुत जल्द उसके बाद होती है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक अभिव्यक्ति है, अक्सर समाचार या लिखित अंग्रेज़ी में प्रयोग की जाती है; दो घटनाओं के बीच बहुत कम समय होने का ज़िक्र करती है। आम बोलचाल में आमतौर पर 'just after' या 'immediately after' कहा जाता है।

Examples

The second runner finished close on the heels of the winner.

दूसरा धावक विजेता के **के पास ही** समाप्त हुआ।

A string of burglaries happened close on the heels of the bank robbery.

बैंक डकैती के **के तुरंत बाद** कई चोरी की घटनाएँ हुईं।

The new law was passed close on the heels of a big scandal.

नया कानून एक बड़े घोटाले के **के तुरंत बाद** पारित हुआ।

The heavy rain came close on the heels of the storm.

तेज़ बारिश तूफ़ान के **के तुरंत बाद** आई।

Rumors of layoffs began close on the heels of the company’s quarterly report.

कंपनी की तिमाही रिपोर्ट के **के तुरंत बाद** छंटनी की अफवाहें शुरू हुईं।

Public protests erupted close on the heels of the new policy announcement.

नई नीति की घोषणा के **के तुरंत बाद** सार्वजनिक विरोध शुरू हो गए।