"close a sale" in Korean

• 판매를 성사시키다
• 거래를 성사시키다

Definition

고객과의 협상 후, 구매를 확정하여 거래를 마무리하는 것.

Usage Notes (Korean)

비즈니스나 영업 상황에서 주로 사용되며, 실제로 매장을 닫는다는 뜻이 아님. 고객과의 소통이나 설득이 강조됨.

Examples

The salesperson works hard to close a sale.

영업사원은 **판매를 성사시키기** 위해 열심히 일한다.

It's important to listen to the customer to close a sale.

**판매를 성사시키려면** 고객의 말을 듣는 것이 중요하다.

She learned how to close a sale in her training.

그녀는 교육에서 **판매를 성사시키는** 방법을 배웠다.

If you want to really close a sale, try asking the customer what they need.

정말로 **판매를 성사시키고** 싶다면, 고객에게 필요한 것이 무엇인지 물어보세요.

"It took three meetings, but I finally managed to close a sale with them," Sam said.

"세 번의 미팅 끝에 결국 그들과 **판매를 성사시켰어**,"라고 샘이 말했다.

It's not always easy to close a sale when the client keeps hesitating.

고객이 계속 망설이면 **판매를 성사시키는** 것이 항상 쉬운 일은 아니다.