"clomping" in Spanish
Definition
Moverse de manera ruidosa y pesada, especialmente al caminar o pisar fuerte.
Usage Notes (Spanish)
'Clomping' es informal y describe el sonido fuerte y pesado al caminar, frecuentemente con botas o zapatos duros. Se puede usar para personas, animales o máquinas, pero rara vez en contextos formales.
Examples
The child was clomping down the hallway in her boots.
La niña estaba **pisando fuerte** por el pasillo con sus botas.
Stop clomping around the house!
¡Deja de **hacer ruido al caminar** por la casa!
I could hear someone clomping up the stairs.
Escuché a alguien **pisando fuerte** subiendo las escaleras.
He came clomping into the kitchen after work, still wearing his muddy boots.
Él llegó **pisando fuerte** a la cocina después del trabajo, aún con las botas llenas de barro.
The horses were clomping through the wet field.
Los caballos estaban **pisando fuerte** por el campo mojado.
You could hear her clomping from the other room whenever she wore those shoes.
Podías escucharla **pisando fuerte** desde la otra habitación cada vez que usaba esos zapatos.