"clomp" in Chinese (Simplified)

• 重重地走
• 咚咚地走

Definition

用脚步发出沉重而响亮的声音走路，通常由于穿着厚重的鞋子或靴子。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Clomp' 是非正式用法，通常形容人（尤其是孩子）穿着厚重鞋子走路时发出的沉闷噪音。关注声音本身，不像 'stomp' 含有生气等情绪。多用来描述脚步声。

Examples

The children clomp up the stairs in their boots.

孩子们穿着靴子**重重地走**上楼梯。

He clomped across the wooden floor.

他在木地板上**重重地走**过去。

Please don't clomp around the house at night.

请不要在晚上在屋里**重重地走**。

He clomped into the kitchen, still half asleep, making the dishes rattle.

他**重重地走**进厨房，半睡半醒，把盘子都震响了。

You could hear her clomping down the hallway from a mile away.

她在走廊上**重重地走**，远处都能听见。

Don’t clomp in here—baby’s sleeping!

别在这里**重重地走**—宝宝在睡觉！