"cloister" in Turkish
Definition
Manastır avlusu, genellikle dini yapılarda avlunun etrafını saran üstü kapalı geçittir. Ayrıca dış dünyadan kopuk dini yaşam alanı olarak da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Cloister' özellikle dini ve mimari metinlerde geçer. 'manastır avlusu', 'manastırda revaklı geçit boyunca yürümek' gibi kullanılır. Fiil olarak ruhani amaçla izole olmak demektir.
Examples
The monks walked silently through the cloister every morning.
Keşişler her sabah sessizce **manastır avlusunda** yürüdü.
The old cloister has beautiful stone arches.
Eski **manastır avlusunda** güzel taş kemerler var.
Tourists often visit the cloister to enjoy the quiet garden inside.
Turistler, içerideki sessiz bahçenin tadını çıkarmak için sık sık **manastır avlusunu** ziyaret eder.
The cloister provided a peaceful space away from the busy city streets.
**Manastır avlusu**, kalabalık şehir sokaklarından uzak huzurlu bir ortam sundu.
She felt she needed to cloister herself for a while and focus on her writing.
Bir süreliğine kendini **manastıra kapatması** ve yazılarına odaklanması gerektiğini hissetti.
Many artists find inspiration while working alone in a quiet cloister or retreat.
Birçok sanatçı, yalnız başına sessiz bir **manastır avlusunda** veya inzivada çalışırken ilham bulur.