"clogs" in Arabic

• قباقيب

Definition

القباقيب هي أحذية ذات نعل سميك غالبًا مصنوع من الخشب، وأحيانًا الجزء العلوي أيضًا من الخشب. غالبًا ما تشتهر بالمتانة والراحة، وهي تقليدية في بعض الدول الأوروبية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم كلمة "clogs" بصيغة الجمع لأنها تشير إلى زوج من الأحذية. من الشائع قول: "wooden clogs" أو "Dutch clogs". لا تخلطها مع الفعل "clog" الذي يعني "يسد".

Examples

He bought a pair of clogs on his trip to the Netherlands.

اشترى زوجًا من **القباقيب** في رحلته إلى هولندا.

Children wore wooden clogs to school long ago.

منذ زمن بعيد، كان الأطفال يرتدون **القباقيب** الخشبية إلى المدرسة.

My grandmother still uses her old clogs in the garden.

جدتي لا تزال تستخدم **القباقيب** القديمة في الحديقة.

I tried walking in clogs, but they're harder than they look!

جربت المشي بـ **القباقيب**، لكنها أصعب مما تبدو!

Do you like those colorful clogs at the market?

هل تعجبك تلك **القباقيب** الملونة في السوق؟

Even with the noisy clogs, she danced gracefully on the stage.

حتى مع **القباقيب** المزعجة، رقصت برشاقة على المسرح.