"clog with" in Japanese

• 〜で詰まる

Definition

通常は何かの物質によって、通常の流れや動きを妨げて詰まる、または詰まらせること。

Usage Notes (Japanese)

排水管や道路などが何かで詰まる時によく使う。詰まらせた物質は'with'で繋ぐ（'by'ではない）。

Examples

The sink is clogged with hair.

シンクが**髪の毛で詰まっています**。

The street was clogged with traffic.

通りが**車で詰まっていました**。

The drain got clogged with leaves.

排水口が**葉っぱで詰まりました**。

My inbox is always clogged with spam these days.

最近、私の受信箱は**スパムでいっぱいです**。

The printer was clogged with old paper.

プリンターが**古い紙で詰まっていました**。

After the party, the kitchen was clogged with dirty dishes.

パーティーの後、キッチンは**汚れたお皿で溢れていました**。