"clock off" in Bengali

• চেক আউট করা
• অফিস থেকে বেরিয়ে যাবার সময় সময়নিবন্ধন করা

Definition

কোনো অফিস বা কর্মক্ষেত্রে নির্দিষ্ট সময়ে কাজ শেষ করে অফিসিয়ালভাবে ছুটির সময় রেকর্ড করা। সাধারণত কার্ড, মেশিন বা ডিজিটাল উপায়ে সময় নথিভুক্ত করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

ব্রিটিশ ইংরেজিতে প্রচলিত; অফিস বা ফ্যাক্টরিতে ব্যবহৃত হয়, 'leave' বা 'exit' অপেক্ষা বেশি আনুষ্ঠানিক এবং নির্দিষ্ট অর্থ প্রকাশ করে।

Examples

I always clock off at 5 p.m.

আমি সবসময় বিকেল ৫টায় **চেক আউট করি**।

Don’t forget to clock off before you leave.

ছাড়ার আগে **চেক আউট** করতে ভুলো না।

Workers clock off at the end of their shift.

কর্মীরা তাদের শিফট শেষে **চেক আউট করেন**।

Can you cover for me? I need to clock off early today.

তুমি কি আমার জন্য কাজটা করবে? আমাকে আজ একটু আগে **চেক আউট** করতে হবে।

Once I clock off, I don’t think about work at all.

আমি একবার **চেক আউট** করলে, এরপর আর কাজ নিয়ে ভাবি না।

The office was empty—everyone had already clocked off for the weekend.

অফিসটা খালি ছিল—সবাই ইতিমধ্যে **চেক আউট** করে বেরিয়ে গেছে সপ্তাহান্তের জন্য।