"clobbers" in Portuguese (PT)
Definition
Bater ou golpear alguém ou algo com muita força, normalmente de forma informal. Também pode significar derrotar alguém completamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, quase gíria. Aparece em histórias, banda desenhada e conversas sobre confrontos. Também em sentido figurado: 'a equipa clobbers o adversário'. Mostra superioridade esmagadora.
Examples
He clobbers the ball over the fence every time.
Ele **esmurra** a bola por cima da vedação sempre.
The big kid clobbers his opponent in the wrestling match.
O miúdo grande **esmurra** o adversário no combate de luta.
If it rains hard, the storm clobbers the small village.
Se chover muito, a tempestade **bate forte** na vila pequena.
Our team clobbers their rivals every year in the finals.
A nossa equipa **esmurra** os rivais em todas as finais.
She really clobbers him with that clever comeback.
Ela **esmurra** mesmo com essa resposta astuta.
The new law really clobbers small businesses.
A nova lei **bate forte** nas pequenas empresas.