"clobber" in Korean

때려눕히다완전히 이기다

Definition

누군가를 세게 때리거나 시합에서 완전히 이기는 것을 뜻하며 비격식적으로 쓰입니다.

'run a business'처럼 동작을 강조하는 구, 영국·호주 영어에서 자주 쓰이는 매우 비격식적인 표현입니다. 주로 강하게 때리거나 경기에서 큰 차이로 이길 때 사용합니다.

If you say that again, I'll clobber you.

그 말 다시 하면, 내가 너 **때려눕힌다**.

The team clobbered their opponents last night.

그 팀은 어젯밤 상대팀을 완전히 **이겼다**.

Don't try to clobber your brother when you're angry.

화났다고 동생을 **때리려고** 하지 마.

We got totally clobbered in the game today.

오늘 경기에서 우리는 완전히 **떡실신당했다**.

Careful, that guy will clobber anyone who messes with him.

조심해, 저 남자는 건드리는 사람은 누구든 **때려눕힐 거야**.

My computer crashed and I just wanted to clobber it.

컴퓨터가 고장 나서 그냥 확 **때려버리고** 싶었어.