"cloaks" in Japanese

• マント
• 覆い隠す（比喩的）

Definition

「マント」は、主に長くてゆったりした外套を指し、多くはフードが付いています。動詞としては、何かを覆い隠す、隠すことを表します。

Usage Notes (Japanese)

「マント」は歴史物やファンタジー作品でよく登場します。動詞的な使い方は文学的・形式的で、「感情を隠す」など比喩表現で使われます。「cloaks and daggers」はスパイや謎の状況を表します。

Examples

The actors wore colorful cloaks on stage.

俳優たちは舞台でカラフルな**マント**を着ていた。

Wizards in stories often wear cloaks.

物語の魔法使いはよく**マント**を身につけています。

He bought two warm cloaks for winter.

彼は冬用に暖かい**マント**を二つ買った。

She always cloaks her true feelings behind a smile.

彼女はいつも本当の気持ちを笑顔で**覆い隠す**。

The forest was covered in mist that cloaks everything from view.

森はすべてを見えなくする霧に**覆われていた**。

Medieval fairs often have people selling old books, jewelry, and cloaks.

中世の祭りでは、古本や宝石、**マント**などがよく売られている。