"cloaked" in Chinese (Traditional)

• 隱藏的
• 偽裝的

Definition

被斗篷覆蓋，或被隱藏或偽裝，使人不容易看見或認出。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可以用於字面（用斗篷遮蓋），也常見於比喻（隱藏、偽裝）。經常出現在正式、文學或奇幻語境，例如“cloaked in secrecy”。比單純的“隱藏”更強調刻意遮掩。

Examples

The stranger was cloaked in black from head to toe.

那個陌生人全身都被**黑色披風**包裹著。

The city was cloaked in fog all morning.

這座城市整個上午都被霧氣**籠罩著**。

Her motives were cloaked in mystery.

她的動機**籠罩在**神祕之中。

The hacker's identity remained cloaked despite the investigation.

儘管調查，駭客的身份依然被**隱藏**著。

Corruption was cloaked under layers of bureaucracy.

腐敗被**層層官僚主義**所**掩蓋**。

He spoke in a cloaked reference to the scandal, never mentioning names.

他用**含蓄**的方式提及醜聞，沒有點名。