"cliques" in Japanese

• クリーク
• 仲間内グループ

Definition

周囲をあまり受け入れない、特定の人たちだけで集まる少人数のグループ。学校や職場でよく見られます。

Usage Notes (Japanese)

「クリーク」は排他的であまり良い意味には使われません。「フレンドグループ」とは異なり、仲間外れを生みやすいです。

Examples

Some students feel left out because of the cliques at school.

学校の**クリーク**のせいで、仲間はずれに感じる生徒もいます。

The office is full of different cliques.

職場にはいろいろな**クリーク**がいる。

She avoided the cliques and made friends with everyone.

彼女は**クリーク**を避け、みんなと友達になった。

It's hard to break into the cliques if you're new here.

ここに新しく来た人にとって、**クリーク**に入るのは難しい。

High school is famous for its cliques and drama.

高校は**クリーク**やトラブルが多いことで有名だ。

Don’t worry about the cliques—just be yourself.

**クリーク**なんて気にせず、自分らしくいこう。