"cling on to" in Korean

• 매달리다
• 집착하다

Definition

어떤 것을 신체적으로나 감정적으로 놓지 않고 꼭 붙들고 있는 것.

Usage Notes (Korean)

'매달리다'는 실제로 무언가를 붙잡는 것과, 감정적으로 집착하는 상황 모두에 쓰입니다. 너무 집착하면 부정적으로 들릴 수 있습니다.

Examples

The child clung on to his mother's hand tightly.

아이는 엄마의 손을 꼭 **매달리고** 있었다.

She tried to cling on to the rope to avoid falling.

그녀는 떨어지지 않으려고 밧줄에 **매달리려고** 했다.

Many people cling on to old memories.

많은 사람들이 옛 추억에 **집착한다**.

He's still clinging on to the hope that she'll come back.

그는 아직도 그녀가 돌아올 거라는 희망을 **붙잡고 있다**.

Some leaders cling on to power for too long.

일부 지도자들은 권력에 너무 오래 **집착한다**.

You can't just cling on to the past forever.

너는 영원히 과거에 **집착할** 수 없어.