"clinches" in Chinese (Traditional)

• 贏得
• 緊抱

Definition

經過努力最終贏得或實現某事，比如勝利或協議。也可指在運動或格鬥中緊緊抱住某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於描述最終獲勝、合約確定（如“clinches the title”，贏得冠軍）。在體育或商業報導中常見。當作“緊抱”時，主要用在格鬥或搏擊運動。

Examples

She clinches the championship with her final goal.

她用最後一個進球**贏得**了冠軍。

He clinches the deal after long negotiations.

經過長時間的談判，他**敲定**了交易。

The boxer clinches his opponent to avoid punches.

拳擊手**緊抱**對手以閃避拳頭。

Her amazing performance clinches her spot on the team.

她精彩的表現**確保了**她在隊裡的位置。

That last-minute goal really clinches it for them.

最後一分鐘的進球真的**讓他們贏定了**。

If she clinches this contract, her company will grow fast.

如果她**簽下**這份合約，她的公司會發展很快。