"clinched" in Russian
Definition
Какое-либо достижение, победу или соглашение сделать окончательным и уже неизменяемым. Обычно речь об успехе, договоре или титуле.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего выражение встречается в спорте, деловых соглашениях и спорах: 'clinched the title', 'clinched a deal'. Не используется для обозначения физического захвата предметов.
Examples
They clinched the championship last night.
Они прошлой ночью **гарантировали** себе чемпионство.
The team clinched the win with a goal in the last minute.
Команда **обеспечила** победу голом в последнюю минуту.
She clinched the deal after a long meeting.
После долгой встречи она **заключила** сделку.
He finally clinched his dream job after years of trying.
После многих лет попыток он наконец **устроился** на работу мечты.
Their late goal clinched the title for the club.
Поздний гол **принёс** клубу титул.
After weeks of negotiation, the company clinched the contract.
После недель переговоров компания **заключила** контракт.