"climb into" in Bengali

• চড়ে ওঠা
• ঢুকে পড়া

Definition

কোনো কিছুর ভেতরে ঢোকার জন্য উপরে উঠতে বা কোনো পথ দিয়ে ঢুকে পড়তে হয়—বিশেষভাবে কিছুটা চেষ্টা করতে হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত "climb into bed" (বিছানায় ওঠা), "climb into a car" (গাড়িতে ওঠা) ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়, এবং কিছুটা চেষ্টা বা পরিশ্রম বোঝায়। "get into" অপেক্ষা বেশি কষ্টসাধ্য।

Examples

It's cold, so I quickly climb into my jacket.

ঠাণ্ডা লাগছে, তাই আমি দ্রুত আমার জ্যাকেটের মধ্যে **চড়ে উঠলাম**।

The child tried to climb into the treehouse.

বাচ্চাটি গাছের বাড়ির মধ্যে **চড়ে ওঠার** চেষ্টা করল।

Please climb into the back seat carefully.

দয়া করে সাবধানে পিছনের আসনে **চড়ে উঠুন**।

I’m so tired—I just want to climb into bed and sleep.

আমি এতটাই ক্লান্ত—আমি শুধু বিছানায় **চড়ে** ঘুমাতে চাই।

He watched her climb into the taxi and wave goodbye.

সে দেখল, মেয়েটি ট্যাক্সির মধ্যে **চড়ে উঠল** এবং বিদায় জানাল।

Once she climbed into character, her acting really came alive.

সে একবার চরিত্রে **ঢুকে পড়লে**, তার অভিনয় সত্যিই জীবন্ত হয়ে ওঠে।