"cliffhangers" in Turkish
Definition
Uçurumda bırakma, dizi, film veya hikayede olayın en heyecanlı yerinde sona erip izleyiciyi merakta bırakan andır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok dizi, film ya da romanlarda olayın çözülmeden, izleyiciyi merakta bırakacak şekilde bitişini ifade eder. 'Cliffhanger ile bitti' ifadesine benzer kullanılır. Gündelik gerilim için kullanılmaz.
Examples
The episode ended with a big cliffhanger.
Bölüm büyük bir **uçurumda bırakma** ile sona erdi.
Books with cliffhangers make me want to read more.
**Uçurumda bırakma** olan kitaplar beni daha fazla okumaya teşvik ediyor.
TV shows often use cliffhangers at the end of a season.
TV dizileri genellikle sezon sonunda **uçurumda bırakma** kullanır.
Last week’s cliffhanger had everyone talking at work.
Geçen haftaki **uçurumda bırakma** işte herkesin dilindeydi.
I hate when movies end with unresolved cliffhangers.
Filmlerin çözümlenmemiş **uçurumda bırakma** ile bitmesinden nefret ediyorum.
The writer is famous for his unexpected cliffhangers at the end of every chapter.
Yazar, her bölüm sonundaki beklenmedik **uçurumda bırakma**larıyla ünlüdür.