"cliffhangers" in Japanese

• クリフハンガー

Definition

クリフハンガーとは、物語や映画、ドラマで物語が盛り上がった緊張感のあるところで終わり、続きが気になる状態です。

Usage Notes (Japanese)

主にドラマやマンガ、映画などシリーズ物のエンタメで使われます。'ending on a cliffhanger'のように最後が未解決で終わる時に使います。日常のドキドキには使いません。

Examples

The episode ended with a big cliffhanger.

そのエピソードは大きな**クリフハンガー**で終わった。

Books with cliffhangers make me want to read more.

**クリフハンガー**のある本はもっと読みたくなる。

TV shows often use cliffhangers at the end of a season.

テレビ番組はシーズンの最後に**クリフハンガー**をよく使う。

Last week’s cliffhanger had everyone talking at work.

先週の**クリフハンガー**は職場でみんなの話題だった。

I hate when movies end with unresolved cliffhangers.

映画が未解決の**クリフハンガー**で終わるのは嫌いだ。

The writer is famous for his unexpected cliffhangers at the end of every chapter.

その作家は各章の最後に予想外の**クリフハンガー**を入れることで有名だ。