"clicker" in Portuguese (BR)
Definition
Um clicker é um pequeno dispositivo que faz um som de clique ao ser pressionado. Geralmente é usado como controle remoto ou como ferramenta de adestramento de animais, principalmente cães.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em inglês americano, 'clicker' pode ser um jeito informal de falar controle remoto da TV. No adestramento de animais, é um dispositivo que faz um som agudo de clique. É importante perceber o contexto para saber se se trata de um controle remoto ou do objeto para adestrar.
Examples
I can't find the clicker for the TV.
Não acho o **controle remoto** da TV.
The dog trainer used a clicker to teach new tricks.
O adestrador de cães usou um **clicker** para ensinar novos truques.
Press the clicker once to turn the lights on.
Aperte o **controle remoto** uma vez para acender as luzes.
Just hand me the clicker—I want to change the channel.
Me passa o **controle remoto**, quero trocar de canal.
Training with a clicker makes it easier for dogs to learn quickly.
O adestramento com **clicker** ajuda os cães a aprenderem mais rápido.
I accidentally dropped the clicker between the couch cushions again.
Sem querer, deixei o **controle remoto** cair de novo entre as almofadas do sofá.