"clicked" in Arabic

• نقَرَ
• انسجم (علاقة)

Definition

صيغة الماضي من 'click'. يمكن أن تعني الضغط على زر (بالفأرة أو جهاز)، أو حدوث انسجام فوري مع شخص أو فكرة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'clicked' في سياقات تقنية ('clicked a link') وأيضًا في العلاقات ('we clicked'). عند التحدث عن انسجام سريع مع شخص، استعمل 'clicked' وليس 'connected'. لا تخلط بينها وبين 'clacked' (صوت) أو 'kicked' (ركل).

Examples

She clicked the mouse to open the file.

**نقَرَت** على الفأرة لفتح الملف.

He clicked on the website link.

**نقَرَ** على رابط الموقع.

I clicked the button to start the game.

**نقَرْتُ** الزر لبدء اللعبة.

We really clicked on our first date.

لقد **انسجمنا** حقاً في أول موعد لنا.

Something just clicked, and the answer made sense.

حدث شيء وجعل الإجابة **توضح** فجأة.

The children immediately clicked with their new teacher.

الأطفال **انسجموا** فوراً مع معلمتهم الجديدة.