"clever" in Korean

똑똑한영리한재치 있는

Definition

빠르게 생각하고 새로운 아이디어를 잘 떠올리는 사람이나, 영리하게 문제를 해결하는 방식을 말합니다.

대부분 긍정적으로 쓰이지만, 간혹 너무 영리하거나 약삭빠르다는 느낌을 줄 수도 있습니다. 'a clever idea', 'very clever' 등으로 사용됩니다.

That was a clever answer.

그건 정말 **똑똑한** 대답이었어.

She is a very clever child.

그녀는 아주 **똑똑한** 아이야.

He found a clever way to open the box.

그는 상자를 여는 **영리한** 방법을 찾았다.

That’s clever, but it probably won’t work in real life.

**영리하긴** 한데 실제로는 잘 안될 거야.

She came up with a clever excuse for being late.

그녀는 지각한 데 대해 **재치 있는** 변명을 생각해냈다.

Don’t get too clever with the instructions—just follow them.

지나치게 **똑똑하게** 설명하려고 하지 말고 그냥 따라 해.