"clerkship" in Spanish
Definition
Una clerkship es un periodo de prácticas profesionales, normalmente para estudiantes de derecho o recién graduados, donde asisten a un juez o a una oficina legal para ganar experiencia.
Usage Notes (Spanish)
El término 'clerkship' se usa principalmente en el ámbito legal, sobre todo en EE. UU., para describir un periodo de prácticas ayudando a jueces. En medicina, puede referirse a prácticas clínicas. No siempre es igual que 'internship', que es más general.
Examples
He applied for a clerkship at the Supreme Court.
Él solicitó una **clerkship** en la Corte Suprema.
During her clerkship, she learned a lot about legal procedures.
Durante su **clerkship**, aprendió mucho sobre procedimientos legales.
A clerkship is important for starting a legal career.
Una **clerkship** es importante para comenzar una carrera legal.
After his clerkship, he was offered a permanent job at the firm.
Después de su **clerkship**, le ofrecieron un puesto permanente en el despacho.
Landing a federal clerkship is highly competitive.
Conseguir una **clerkship** federal es muy competitivo.
She credits her clerkship with helping her build valuable connections in the legal field.
Ella atribuye a su **clerkship** haberle ayudado a crear conexiones valiosas en el ámbito legal.